使徒行传 7:29-30

分享

使徒行传 7:29-30 当代译本 (CCB)

摩西 听了这话，就逃到 米甸 寄居，在那里生了两个儿子。 “过了四十年，在 西奈 山的旷野，有天使在荆棘的火焰中向 摩西 显现。

使徒行传 7:29-30 新译本 (CNVS)

摩西因为这句话，就逃到米甸地寄居，在那里生了两个儿子。 “过了四十年，在西奈山的旷野，有一位使者，在荆棘中的火焰里，向摩西显现。

使徒行传 7:29-30 中文标准译本 (CSBS)

“ 摩西 听了这话就逃跑了，并寄居在 米甸 地，在那里生了两个儿子。 过了四十年，在 西奈 山的旷野，一位天使在荆棘火焰中向 摩西 显现。

使徒行传 7:29-30 和合本修订版 (RCUVSS)

摩西 听见这话就逃走了，寄居于 米甸 地，在那里生了两个儿子。 “过了四十年，在 西奈山 的旷野，有一位天使在荆棘的火焰中向 摩西 显现。

使徒行传 7:29-30 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

摩西 听见这话就逃走了，寄居于 米甸 ；在那里生了两个儿子。 「过了四十年，在 西奈山 的旷野，有一位天使从荆棘火焰中向 摩西 显现。