阿摩司书 8:11-12

分享

阿摩司书 8:11-12 当代译本 (CCB)

主耶和华说： “日子将到，我要使饥荒降在地上。 人饥饿非因无饼，干渴非因无水， 而是因为听不到耶和华的话。 人们从南到北，从东到西， 在境内四处奔走， 要寻找耶和华的话却找不到。

阿摩司书 8:11-12 新译本 (CNVS)

“看哪！日子快到，这是主耶和华的宣告。 我必使饥荒临到这地， 这饥荒不是因为没有食物， 这干渴不是因为没有水； 而是因为听不见耶和华的话。 他们从这海飘流到那海， 从北到东， 到处奔走，要寻求耶和华的话， 却寻不见。

阿摩司书 8:11-12 和合本修订版 (RCUVSS)

“看哪，日子将到， 我必命饥荒降在地上； 人饥饿非因无饼，干渴非因无水， 而是因不听耶和华的话。” 这是主耶和华说的。 他们必飘流，从这海到那海， 从北边到东边，往来奔跑， 寻求耶和华的话， 却寻不着。

阿摩司书 8:11-12 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

主耶和华说：日子将到， 我必命饥荒降在地上。 人饥饿非因无饼，干渴非因无水， 乃因不听耶和华的话。 他们必飘流，从这海到那海， 从北边到东边，往来奔跑， 寻求耶和华的话，却寻不着。