歌罗西书 4:11

当代译本

耶数 ，又名 犹士都 ，也问候你们。受过割礼的 犹太 基督徒中，只有这三人和我一同为上帝的国工作，他们是我的安慰。

别号犹士都的耶数，也问候你们。在受过割礼的人中，只有这几位是为　神的国与我同工的，他们也成了我的安慰。

称为 犹斯托 的 耶数 也问候你们。在割礼派的人中，只有这几个人是为了神的国与我同工的；他们也成了我的安慰。

称为 犹士都 的 耶数 也问候你们。奉割礼的人中，只有这三个人是为上帝的国与我作同工的，也是使我心里得安慰的。

耶数 又称为 犹士都 ，也问你们安。奉割礼的人中，只有这三个人是为　神的国与我一同做工的，也是叫我心里得安慰的。