但以理书 12:5-7
但以理书 12:5-7 当代译本 (CCB)
我 但以理 观看，看见另有两个人分别站在河的两岸。 其中一人问身穿细麻衣、站在河水之上的人：“这奇异的事何时才应验呢？” 我听见身穿细麻衣、站在河水之上的人向天举起双手，凭永活者起誓说：“再过三年半，等摧毁圣民的权势结束时，这一切事都要成就。”
但以理书 12:5-7 新译本 (CNVS)
我但以理观看，看见另有两个天使，一个站在河岸的这边，一个站在河岸的那边。有一个问那身穿细麻衣、站在河水以上的人，说：“这些奇异的事的结局几时才到呢？”我听见那身穿细麻衣、站在河水以上的人，向天举起左右手，指着活到永远的主起誓，说：“要经过一载、二载、半载；在他们完全粉碎圣民的势力的时候，这一切事就都要完成。”
但以理书 12:5-7 中文标准译本 (CSBS)
那时，我 但以理 正在观看，看哪，另有两位站着，一位在河岸这边，一位在河岸那边！ 其中一位对那身穿细麻衣、在河水之上的人说：“这些奇妙之事的结局要到什么时候呢？” 我听见那身穿细麻衣、在河水之上的人说话；他向天举起左右手，指着永远活着的那一位起誓说：“要经过一期、二期、半期，当圣洁子民的力量被打碎时，这一切事就会成就。”