但以理书 2:31-32

分享

但以理书 2:31-32 当代译本 (CCB)

“王啊，你梦见一个高大宏伟、极其明亮的塑像站在你面前，相貌可怕， 有纯金的头、银的胸和臂、铜的肚腹和大腿、

但以理书 2:31-32 新译本 (CNVS)

“王啊！你正在观看，看见有一座大像，那像甚高，非常光耀，竖立在你面前，样貌十分可怕。这像的头是纯金的，胸膛和手臂是银的，腹和腰是铜的，

但以理书 2:31-32 中文标准译本 (CSBS)

“王啊，你正在观看，看哪，有一座巨大的像！这像极大，非常光耀，立在你前面，它的样貌令人恐惧。 这像的头是纯金的，它的胸膛和膀臂是银的，它的腹部和大腿是铜的，

但以理书 2:31-32 和合本修订版 (RCUVSS)

“你，王啊，你正观看，看哪，有一个很大的像，这像甚高，极其光耀，立在你面前，形状非常可怕。 这像的头是纯金的，胸膛和膀臂是银的，腹部和腰是铜的，

但以理书 2:31-32 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

「王啊，你梦见一个大像，这像甚高，极其光耀，站在你面前，形状甚是可怕。 这像的头是精金的，胸膛和膀臂是银的，肚腹和腰是铜的，