申命记 31:14

分享

申命记 31:14 当代译本 (CCB)

耶和华对 摩西 说：“你快要离世了。叫 约书亚 与你一起到会幕，我要委派他。” 摩西 和 约书亚 就来到会幕。

申命记 31:14 新译本 (CNVS)

耶和华对摩西说：“看哪，你的死期临近了；你要把约书亚召来，你们二人要站在会幕里，我好吩咐他。”于是摩西和约书亚前去，一同站在会幕里。

申命记 31:14 中文标准译本 (CSBS)

耶和华对 摩西 说：“看哪，你死的日子临近了。你把 约书亚 召来，一起站在会幕里，我好指派他。”于是 摩西 和 约书亚 前来，站在会幕里。

申命记 31:14 和合本修订版 (RCUVSS)

耶和华对 摩西 说：“看哪，你的死期已近了。要召 约书亚 来，和你一起站在会幕里，我好吩咐他。”于是 摩西 和 约书亚 去站在会幕里。

申命记 31:14 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶和华对 摩西 说：「你的死期临近了；要召 约书亚 来，你们二人站在会幕里，我好嘱咐他。」于是 摩西 和 约书亚 去站在会幕里。