申命记 5:29

分享

申命记 5:29 当代译本 (CCB)

但愿他们常常敬畏我，遵从我的一切诫命，以便他们和他们的子孙世世代代可以蒙福。

申命记 5:29 和合本修订版 (RCUVSS)

惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我一切的诫命，使他们和他们的子孙永远得福。

申命记 5:29 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我的一切诫命，使他们和他们的子孙永远得福。

申命记 5:29 新译本 (CNVS)

但愿他们常常存着这样的心，敬畏我，遵守我的一切诫命，使他们和他们的子孙永享福乐。

申命记 5:29 中文标准译本 (CSBS)

但愿他们终生都有这样的心敬畏我，遵守我的一切诫命，好让他们和他们的子孙永远蒙福。