传道书 1:9

当代译本

以往发生的事，将来还会发生；
先前做过的事，将来也必再做。
日光之下，根本没有新事。

已有的事必再有，
作过的事必再作；
日光之下并无新事。

已有的事，将来还会有；
做过的事，将来还会做；
日光之下没有任何新事。

已有的事，后必再有；
已行的事，后必再行。
日光之下并无新事。

已有的事后必再有；
已行的事后必再行。
日光之下并无新事。