传道书 2:9-11
传道书 2:9-11 当代译本 (CCB)
这样,我便财势日增,超过 耶路撒冷 历来所有的人。然而,我仍然保持智慧。 凡我眼睛爱看的、心里渴慕的,我都随心所欲,尽情享受。我的心从劳碌中得到欢乐,这是我劳碌所得的回报。 然而,当我回顾双手成就的一切和所付的辛劳时,唉,却发现都是虚空,都是捕风;日光之下的一切都毫无益处。
分享
阅读传道书 2传道书 2:9-11 新译本 (CNVS)
于是我就日渐昌大,超过任何比我先在耶路撒冷的人;我的智慧仍然与我同在。我眼中所求的,我都不禁止;我心所喜欢的,我都没抑制。我的心因我的一切劳碌而快乐,这就是我从一切劳碌中所得的分。然后,我省察我手所作的一切,和我劳碌所成就的,想不到一切都是虚空,都是捕风,在日光之下毫无益处。
分享
阅读传道书 2传道书 2:9-11 中文标准译本 (CSBS)
于是我日渐昌大,超越了我之前在 耶路撒冷 的所有人,而我的智慧仍然与我同在。 我的眼目所追求的一切,我都不禁止;我的心所欢喜的一切,我都不拒绝;因为我的心在我一切的劳苦中欢喜——这就是我在一切劳苦中所得的份。 但当我回顾我手所做的一切事,以及我劳苦所做的工,看哪,全是虚空,全是捕风!在日光之下毫无益处。
分享
阅读传道书 2