传道书 4:13-16

传道书 4:13-16 当代译本 (CCB)

贫穷但有智慧的青年，胜过年老、愚昧、不再纳谏的君王。虽然这青年在本国出身贫寒，却能从囚犯成为君王。我看见所有日光之下的人都起来拥护这位代替老君王的青年。拥护他的人不计其数，以后的世代却对他不满。这也是虚空，如同捕风。

贫穷但有智慧的年轻人，胜过年老不再纳谏的愚昧王。虽然他是从监狱出来，在自己的国中，又是出身贫寒，却起来作王。我看见所有在日光之下行走的活人，都随从那取代老王的年轻人。所有的人民，就是他所统治的人民，多得无数；然而后来的人却不喜欢他。这实在也是虚空，也是捕风。

有一个贫穷却智慧的年轻人，胜过那年老却不再纳谏的愚昧王。虽然这年轻人在自己的国中出身贫寒，他从监牢中出来却作了王。我看到所有在日光之下生活的人，都随从那起来代替旧王的年轻人。尽管所有的民众，就是那些站在他前面的人无穷无尽，但后来的人却不喜欢他。这也是虚空，也是捕风！

贫穷而有智慧的年轻人，胜过年老不再纳谏的愚昧王，那人从监牢里出来作王，在国中原是出身贫寒。我见日光之下所有行走的活人，都跟随那年轻人，就是接续作王的那位。他的百姓，就是他所治理的众人，多得无数；但后来的人还是不喜欢他。这也是虚空，也是捕风。

贫穷而有智慧的少年人胜过年老不肯纳谏的愚昧王。这人是从监牢中出来作王，在他国中，生来原是贫穷的。我见日光之下一切行动的活人都随从那第二位，就是起来代替老王的少年人。他所治理的众人就是他的百姓，多得无数；在他后来的人尚且不喜悦他。这真是虚空，也是捕风。