以弗所书 2:19-20

分享

以弗所书 2:19-20 新译本 (CNVS)

这样看来，你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民，是　神家里的人了，并且建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石，

以弗所书 2:19-20 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

这样，你们不再作外人和客旅，是与圣徒同国，是　神家里的人了； 并且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶稣自己为房角石，

以弗所书 2:19-20 当代译本 (CCB)

因此，你们不再是外人或过客，你们与众圣徒一样是天国的子民，是上帝家里的人了。 你们已被建立在众使徒和先知们的根基上，基督耶稣自己是房角石。

以弗所书 2:19-20 中文标准译本 (CSBS)

由此可见，你们不再是外人，或寄居的；你们是圣徒的同国之民，是神家里的人， 并且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶稣自己为房角石。

以弗所书 2:19-20 和合本修订版 (RCUVSS)

这样，你们不再是外人或客旅，是与圣徒同国，是上帝家里的人了， 被建造在使徒和先知的根基上，而基督耶稣自己为房角石，