以斯帖记 3:9-11
以斯帖记 3:9-11 当代译本 (CCB)
王若愿意,就请降旨消灭他们。我愿捐六百八十万两银子交给管理国事的人,纳入王的库房。” 于是,王摘下手上的戒指,交给 犹太 人的仇敌—— 亚甲 人 哈米大他 的儿子 哈曼 , 对他说:“这些银子归你,这个民族也交给你,随你处置。”
分享
阅读以斯帖记 3以斯帖记 3:9-11 新译本 (CNVS)
王若是赞成,请王降旨消灭他们;我愿捐出三十四万公斤银子,交在管理国务的人手中,纳入王库。”于是王从自己的手中取下戒指,交给犹大人的敌人,亚甲族哈米大他的儿子哈曼。王对哈曼说:“这银子仍赐给你,这民也交给你,你看怎样好,就怎样待他们吧。”
分享
阅读以斯帖记 3以斯帖记 3:9-11 中文标准译本 (CSBS)
如果王认为好,就请王下旨消灭他们;我将捐出一万他连得银子,交在管理国务的人手中,归入国库。” 于是王从自己手上取下印戒,交给 亚甲 人 哈米达他 的儿子 哈曼 —— 犹太 人的敌人。 王对 哈曼 说:“那银子归于你,这民族也归于你;你看怎样好,就怎样处置他们吧!”
分享
阅读以斯帖记 3