出埃及记 10:21-23
出埃及记 10:21-23 新译本 (CNVS)
耶和华对摩西说：“你要向天举手，使黑暗临到埃及地，这黑暗是可以触摸的。”摩西向天伸手，幽暗就临到埃及全地三天之久。三天之内，人彼此不能看见，谁也不能起来离开自己的地方；但是在所有以色列人居住的地方都有亮光。
出埃及记 10:21-23 当代译本 (CCB)
耶和华对 摩西 说：“你向天伸杖，使 埃及 全境漆黑一片，那黑暗浓得甚至可以摸到。” 摩西 向天伸杖， 埃及 全境便漆黑了三天之久。 埃及 人彼此看不见，谁也不敢移动半步。可是， 以色列 人住的地方却有光。
出埃及记 10:21-23 中文标准译本 (CSBS)
耶和华又对 摩西 说：“向天伸出你的手，使黑暗——甚至可以摸得到的黑暗临到 埃及 地。” 摩西 向天伸出他的手，浓厚的黑暗就临到 埃及 全地，有三天之久； 这三天中，人们彼此看不见，谁也不能起来离开原处。然而，所有 以色列 子孙居住的地方都有光。