出埃及记 11:10

当代译本

摩西 和 亚伦 在法老面前行了这一切神迹，但耶和华使法老的心刚硬，他不让 以色列 人离开他的国土。

摩西和亚伦在法老面前行了这一切神迹；但耶和华使法老的心刚硬，所以他不肯让以色列人离开他的地。

摩西 和 亚伦 在法老面前行了这一切的奇事，但耶和华使法老的心刚硬，他就不让 以色列 子孙走，离开他的地。

摩西 和 亚伦 在法老面前行了这一切奇事，但耶和华任凭法老的心刚硬，不让 以色列 人离开他的地。

摩西 、 亚伦 在法老面前行了这一切奇事；耶和华使法老的心刚硬，不容 以色列 人出离他的地。