出埃及记 11:5-6

出埃及记 11:5-6 当代译本 (CCB)

埃及境内，从坐王位的法老的长子到推磨女奴的长子，以及所有头生的牲畜，都必死亡。那时整个埃及必充满哭号声，惨况空前绝后。

在埃及地所有头生的都必死亡，就是从坐王位的法老的长子，直到推磨的婢女的长子，以及一切头生的牲畜都必死亡。在埃及全地必有大哀号；这样的哀号从前未曾有过，以后也必再没有。

埃及地所有头生的——从坐宝座的法老的长子到推石磨的婢女的长子，以及所有头生的牲畜，都必死。埃及全地会有极大的哀声；这样的哀声，以前未曾有过，以后也不会再有；

凡在埃及地，从坐宝座的法老到推磨的婢女所生的长子，以及一切头生的牲畜，都必死。埃及全地必有大大的哀号，这将是空前绝后的。

凡在埃及地，从坐宝座的法老直到磨子后的婢女所有的长子，以及一切头生的牲畜，都必死。埃及遍地必有大哀号；从前没有这样的，后来也必没有。