出埃及记 17:13-15
出埃及记 17:13-15 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
约书亚 用刀杀了 亚玛力 王和他的百姓。 耶和华对 摩西 说:「我要将 亚玛力 的名号从天下全然涂抹了;你要将这话写在书上作纪念,又念给 约书亚 听。」 摩西 筑了一座坛,起名叫「耶和华尼西」,
出埃及记 17:13-15 当代译本 (CCB)
这样, 约书亚 用刀杀败了 亚玛力 人。 耶和华对 摩西 说:“我要完全抹去世人对 亚玛力 人的记忆。你要把这话写在书卷上作纪念,也要把这话告诉 约书亚 。” 摩西 在那里筑了一座坛,取名叫“耶和华尼西”。
出埃及记 17:13-15 新译本 (CNVS)
约书亚用刀打败了亚玛力王和他的人民。 耶和华对摩西说:“我要把亚玛力的名号从天下完全抹掉;你要把话写在书上作记念,也要告诉约书亚。”摩西筑了一座祭坛,给它起名叫“耶和华尼西”。