出埃及记 20:12

分享

出埃及记 20:12 新译本 (CNVS)

“要孝敬父母，使你在耶和华你的　神赐给你的地上得享长寿。

出埃及记 20:12 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

「当孝敬父母，使你的日子在耶和华－你　神所赐你的地上得以长久。

出埃及记 20:12 当代译本 (CCB)

要孝敬父母，以便在你的上帝耶和华要赐给你的土地上享长寿。

出埃及记 20:12 中文标准译本 (CSBS)

要孝敬父母，使你的日子在耶和华你神赐给你的地上长久。

出埃及记 20:12 和合本修订版 (RCUVSS)

“当孝敬父母，使你的日子在耶和华－你上帝所赐你的地上得以长久。