出埃及记 21:12-14

出埃及记 21:12-14 当代译本 (CCB)

“打人致死的，必须被处死。倘若不是故意杀人，而是上帝许可那人死在他手里，他就可以逃往我指定的地方。倘若是蓄意杀人，就算他逃到我的祭坛那里，也要把他拉出来处死。

“打人以致把人打死的，必要把那人处死。人若不是蓄意杀人，而是　神交在他手中的，我就给你设立一个地方，他可以逃到那里去。若有人任意待他的邻舍，用诡计把他杀了，你要把他从我的祭坛那里拿去处死。

“打人致死的，必须被处死；但如果不是预谋杀人，而是神使那人落在他的手中，我就会给你指定一个地方，让他可以逃到那里。如果有人蓄意针对他的邻人，用诡计杀死他，你即使从我的祭坛那里，也要把他抓去处死。

“打人致死的，必被处死。他若不是出于预谋，而是上帝交在他手中，我就设立一个地方，让他可以逃到那里。人若蓄意用诡计杀了他的邻舍，就是逃到我的坛那里，也当把他捉去处死。

「打人以致打死的，必要把他治死。人若不是埋伏着杀人，乃是　神交在他手中，我就设下一个地方，他可以往那里逃跑。人若任意用诡计杀了他的邻舍，就是逃到我的坛那里，也当捉去把他治死。