出埃及记 25:17-22
出埃及记 25:17-22 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
要用精金做施恩座，长二肘半，宽一肘半。 要用金子锤出两个基路伯来，安在施恩座的两头。 这头做一个基路伯，那头做一个基路伯，二基路伯要接连一块，在施恩座的两头。 二基路伯要高张翅膀，遮掩施恩座。基路伯要脸对脸，朝着施恩座。 要将施恩座安在柜的上边，又将我所要赐给你的法版放在柜里。 我要在那里与你相会，又要从法柜施恩座上二基路伯中间，和你说我所要吩咐你传给 以色列 人的一切事。」
出埃及记 25:17-22 当代译本 (CCB)
要用纯金造一个施恩座，长一米一，宽七十厘米。 用金子在施恩座的两端打造两个基路伯天使， 跟施恩座连在一起，一端一个。 两个基路伯天使要面对面朝向施恩座，向上展开翅膀，遮盖施恩座。 要把施恩座放在柜上面，把我要赐给你的约版放在柜里。 我就在那里跟你会面，从约柜上面两个基路伯天使中间的施恩座上，把要传给 以色列 百姓的一切诫命告诉你。
出埃及记 25:17-22 新译本 (CNVS)
你要用纯金做施恩座，长一百一十公分，宽六十六公分。你要用黄金锤成两个基路伯，放在施恩座的两端。这端做个基路伯，那端做个基路伯，二基路伯要与施恩座连在一起制造，在施恩座的两端。二基路伯要在上面展开双翼，遮掩施恩座，基路伯的脸要彼此相对，他们的脸要朝着施恩座。你要把施恩座安放在柜顶，又要把我赐给你的法版放在柜里。我要在那里和你相会，也要从施恩座上面，从二基路伯之间，告诉你一切我命令你传给以色列人的事。