出埃及记 26:18-21
出埃及记 26:18-21 当代译本 (CCB)
圣幕的南面要有二十块木板, 在这些木板下面要造四十个带凹槽的银底座,每块木板下面有两个,套在木板的两个接榫上。 圣幕北面也要有二十块木板, 木板下面同样有四十个带凹槽的银底座,每块木板下面有两个银底座。
出埃及记 26:18-21 新译本 (CNVS)
你要给会幕做木板;给南边,就是向南的一面,做二十块木板,在这二十块板底下,你要做四十个银插座;每块木板底下有两个插座连接它的两个榫头。你也要给会幕的另一边,就是北面,做二十块木板,和四十个银插座。这块木板底下有两个插座,那块木板底下也有两个插座。
出埃及记 26:18-21 中文标准译本 (CSBS)
你要为帐幕做木板,为南边,就是朝南的那边,做二十块木板; 在这二十块木板底下,做四十个银底座;一块木板底下有两个底座连接它的两个榫头,下一块木板底下也有两个底座连接它的两个榫头。 你要为帐幕的另一边,就是北边,做二十块木板, 以及四十个银底座;一块木板底下有两个底座,下一块木板底下也有两个底座。