出埃及记 31:14

分享

出埃及记 31:14 当代译本 (CCB)

你们要守安息日，以它为圣日。凡不守这日的，必被处死。凡在这天工作的，必从民中被铲除。

出埃及记 31:14 新译本 (CNVS)

所以你们应该守安息日，因为这是你们的圣日；凡是违反这日的，必要把他处死；凡是在这日工作的，那人必要从他的族人中被剪除。

出埃及记 31:14 中文标准译本 (CSBS)

因此你们要谨守安息日，因为这日是给你们的圣日。凡亵渎这日的，必须被处死；任何人在这日做工，就要从民中被剪除。

出埃及记 31:14 和合本修订版 (RCUVSS)

你们要守安息日，以它为圣日。凡干犯这日的，必被处死；凡在这日做工的，那人必从百姓中剪除。

出埃及记 31:14 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

所以你们要守安息日，以为圣日。凡干犯这日的，必要把他治死；凡在这日做工的，必从民中剪除。