出埃及记 33:10-11

出埃及记 33:10-11 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

众百姓看见云柱立在会幕门前，就都起来，各人在自己帐棚的门口下拜。耶和华与摩西面对面说话，好像人与朋友说话一般。摩西转到营里去，惟有他的帮手－一个少年人嫩的儿子约书亚不离开会幕。

百姓一看见云柱停在会幕门口，就都站在自己的帐篷门口敬拜。耶和华跟摩西面对面说话，好像两个朋友谈话一样。然后，摩西返回营中，但他的年轻助手、嫩的儿子约书亚仍然留在会幕。

全体的人民看见了云柱停在会幕门口上面，就都起来，各人在自己帐幕的门口下拜。耶和华与摩西面对面说话，好象人对朋友说话一样。然后，摩西回到营里去，只有他的侍从，一个少年人，就是嫩的儿子约书亚，不离开会幕。

全体民众看见云柱停留在帐篷入口的时候，就都起来，各人在自己帐篷的入口下拜。耶和华与摩西面对面说话，就像人与朋友说话。摩西回到营地的时候，他的助手，年轻人嫩的儿子约书亚却不离开那帐篷。

众百姓看见云柱停在会幕的门前，就都起来，各人在自己帐棚的门口下拜。耶和华与摩西面对面说话，好像人与朋友说话。摩西回到营里去，他的年轻助手嫩的儿子约书亚却没有离开会幕。