出埃及记 34:27-28
出埃及记 34:27-28 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
耶和华吩咐 摩西 说:「你要将这些话写上,因为我是按这话与你和 以色列 人立约。」 摩西 在耶和华那里四十昼夜,也不吃饭也不喝水。耶和华将这约的话,就是十条诫,写在两块版上。
出埃及记 34:27-28 当代译本 (CCB)
耶和华又对 摩西 说:“你要把我说的这些话记录下来,因为我要按这些话跟你和 以色列 人立约。” 摩西 在耶和华那里待了四十昼夜,不吃也不喝。耶和华把约的内容,就是十条诫命,写在石版上。
出埃及记 34:27-28 新译本 (CNVS)
耶和华对摩西说:“你要把这些话写上,因为我是按着这些话与你和以色列人立约的。”摩西在那里与耶和华在一起共四十昼夜,不吃饭,也不喝水。他把这约的话写在两块版上,这就是十诫。