出埃及记 34:29

当代译本

摩西 手里拿着两块约版下 西奈 山，他不知道自己因为曾与耶和华说话而脸上发光。

摩西从西奈山下来的时候，手里拿着两块法版；摩西从山上下来的时候，不知道自己的脸皮因为与耶和华谈过话而发光。

摩西 从 西奈 山下来——下山的时候， 摩西 手中拿着两块见证版—— 摩西 不知道自己的脸皮因他与耶和华说话而发光。

摩西 下 西奈山 。 摩西 从山上下来的时候，手里拿着两块法版。 摩西 不知道自己脸上的皮肤因耶和华和他说话而发光。

摩西 手里拿着两块法版下 西奈山 的时候，不知道自己的面皮因耶和华和他说话就发了光。