出埃及记 34:30

当代译本

亚伦 和所有的 以色列 百姓看见 摩西 脸上发光，都不敢走近他。

亚伦和全体以色列人看见了摩西，见他脸上发光，就害怕接近他。

亚伦 和所有的 以色列 子孙看见 摩西 ，看哪，他的脸皮发光！他们就害怕接近他。

亚伦 和 以色列 众人看见 摩西 ，看哪，他脸上的皮肤发光，他们就怕靠近他。

亚伦 和 以色列 众人看见 摩西 的面皮发光就怕挨近他。