出埃及记 39:42-43

分享

出埃及记 39:42-43 当代译本 (CCB)

这一切都是 以色列 人照耶和华对 摩西 的吩咐做的。 摩西 察看这一切工作，见他们都是按照耶和华的吩咐做的，就给他们祝福。

出埃及记 39:42-43 新译本 (CNVS)

这一切工作，耶和华怎样吩咐摩西，以色列人就怎样作。摩西查看了一切工作，见他们所作的，完全是耶和华吩咐的，就给他们祝福。

出埃及记 39:42-43 中文标准译本 (CSBS)

这样， 以色列 子孙照着耶和华所指示 摩西 的一切，完成了一切工作。 摩西 查看一切工作，看哪，他们遵行耶和华所指示的，都照着做了。于是， 摩西 祝福了他们。

出埃及记 39:42-43 和合本修订版 (RCUVSS)

这一切工作都是 以色列 人照耶和华所吩咐 摩西 做的。 摩西 看见这一切的工，看哪，耶和华怎样吩咐，他们就照样做了， 摩西 就为他们祝福。

出埃及记 39:42-43 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

这一切工作都是 以色列 人照耶和华所吩咐 摩西 做的。 耶和华怎样吩咐的，他们就怎样做了。 摩西 看见一切的工都做成了，就给他们祝福。