出埃及记 40:4-5

分享

出埃及记 40:4-5 当代译本 (CCB)

把桌子搬进去，摆好桌上的器具，再把灯台搬进去，点上灯， 把烧香的金香坛放在约柜前面，挂上圣幕入口的帘子。

出埃及记 40:4-5 新译本 (CNVS)

把桌子搬进去，摆上陈设物；把灯台也搬进去，把灯台上的灯盏点着。把烧香用的金坛安放在法柜前，挂上帐幕的门帘。

出埃及记 40:4-5 中文标准译本 (CSBS)

把桌子搬进去，摆好桌子上应摆的东西；又把灯台搬进去，点上灯。 你要把金香坛放在见证柜前面，挂上帐幕的门帘；

出埃及记 40:4-5 和合本修订版 (RCUVSS)

把供桌搬进去，摆设桌上的器具。又把灯台搬进去，点上灯。 把金香坛安在法柜前，挂上帐幕的门帘。

出埃及记 40:4-5 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

把桌子搬进去，摆设上面的物。把灯台搬进去，点其上的灯。 把烧香的金坛安在法柜前，挂上帐幕的门帘。