出埃及记 6:1-5
出埃及记 6:1-5 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
耶和华对 摩西 说:「现在你必看见我向法老所行的事,使他因我大能的手容 以色列 人去,且把他们赶出他的地。」 神晓谕 摩西 说:「我是耶和华。 我从前向 亚伯拉罕 、 以撒 、 雅各 显现为全能的 神;至于我名耶和华,他们未曾知道。 我与他们坚定所立的约,要把他们寄居的 迦南 地赐给他们。 我也听见 以色列 人被 埃及 人苦待的哀声,我也记念我的约。
分享
阅读出埃及记 6出埃及记 6:1-5 当代译本 (CCB)
耶和华对 摩西 说:“你就要看见我怎样用大能的手对付法老,那时他会让 以色列 人走,甚至把他们赶出他的国土!” 上帝又对 摩西 说:“我是耶和华, 我曾以全能上帝的身份向 亚伯拉罕 、 以撒 和 雅各 显现,但没有让他们知道我的名字是耶和华。 我坚守与他们所立的约,要把他们寄居的 迦南 赐给他们。 我已听见 以色列 人因受 埃及 人的奴役而发出的哀声,也顾念我的约。
分享
阅读出埃及记 6出埃及记 6:1-5 新译本 (CNVS)
耶和华对摩西说:“你现在必看见我要向法老行的事;因为我施展大能的手,他必让他们离去;我施展大能的手,他必把他们从自己的地赶出去。” 神告诉摩西说:“我是耶和华。我曾向亚伯拉罕、以撒、雅各显现为全能的 神,至于我的名字‘耶和华’,他们是不认识的。我不但与他们确立了我的约,要把迦南地,就是他们作客寄居之地赐给他们;而且我也听见了以色列人因埃及人所加的奴役而发的哀声,就记念我的约。
分享
阅读出埃及记 6