以斯拉记 3:5-6

分享

以斯拉记 3:5-6 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

其后献常献的燔祭，并在月朔与耶和华的一切圣节献祭，又向耶和华献各人的甘心祭。 从七月初一日起，他们就向耶和华献燔祭。但耶和华殿的根基尚未立定。

以斯拉记 3:5-6 当代译本 (CCB)

之后，他们献上日常的燔祭，并在朔日和耶和华所定的一切节期献祭，又向耶和华献上自愿献的祭。 虽然耶和华殿的根基还没有立好，但他们从七月一日起就开始向耶和华献燔祭。

以斯拉记 3:5-6 新译本 (CNVS)

另外，又献常献的燔祭、月朔献的燔祭和一切耶和华的圣节所献的燔祭，以及甘心乐意的人向耶和华所献的甘心祭。从七月一日起，他们就开始向耶和华献燔祭，但是那时耶和华的殿还没有立定根基，

以斯拉记 3:5-6 和合本修订版 (RCUVSS)

此后，他们献常献的燔祭，并在初一和耶和华一切分别为圣的节期献祭，又向耶和华献各人的甘心祭。 从七月初一起，虽然耶和华殿的根基尚未立定，他们开始向耶和华献燔祭。