创世记 1:6-10

创世记 1:6-10 当代译本 (CCB)

上帝说：“水与水之间要有穹苍，把水分开。” 果然如此。上帝造了穹苍，将穹苍之下的水和穹苍之上的水分开。上帝称穹苍为天空。晚上过去，早晨到来，这是第二日。上帝说：“天空下面的水要聚在一处，使干地露出来。”果然如此。上帝称干地为陆地，称汇聚的水为海洋。上帝看了，觉得美好。

神说：“众水之间要有穹苍，把水和水分开！”事就这样成了。　神造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开了。　神称穹苍为天。有晚上，有早晨；这是第二日。　神说：“天下的水要聚在一处，使旱地露出来！”事就这样成了。　神称旱地为地，称水的聚处为海。　神看这是好的。

神说：“让众水之间有穹苍，把水和水分开。” 神就造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开。事情就如此成就了。神称穹苍为“天”。有晚上，有早晨；这是第二日。神说：“让天底下的水聚集到一处，让干处显现。”事情就如此成就了。神称干处为“地”，称水的聚集之处为“海”。神看这是好的。

上帝说：“众水之间要有穹苍，把水和水分开。” 上帝就造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开。事就这样成了。上帝称穹苍为“天”。有晚上，有早晨，这是第二日。上帝说：“天下面的水要聚集在一处，使干地露出来。”事就这样成了。上帝称干地为“地”，称聚集在一起的水为“海”。上帝看为好的。

神说：「诸水之间要有空气，将水分为上下。」　神就造出空气，将空气以下的水、空气以上的水分开了。事就这样成了。　神称空气为「天」。有晚上，有早晨，是第二日。　神说：「天下的水要聚在一处，使旱地露出来。」事就这样成了。　神称旱地为「地」，称水的聚处为「海」。　神看着是好的。