创世记 10:8-9

分享

创世记 10:8-9 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

古实 又生 宁录 ，他为世上英雄之首。 他在耶和华面前是个英勇的猎户，所以俗语说：「像 宁录 在耶和华面前是个英勇的猎户。」

创世记 10:8-9 当代译本 (CCB)

古实 也是 宁录 之父， 宁录 是世上第一位勇士， 在耶和华眼中是个孔武有力的猎人，因此有俗话说：“要像 宁录 那样在耶和华眼中是个孔武有力的猎人。”

创世记 10:8-9 新译本 (CNVS)

古实又生宁录；宁录是世上第一位英雄。他在耶和华面前是个英勇的猎人；因此有句俗语说：“就像宁录一样，在耶和华面前是个英勇的猎人。”

创世记 10:8-9 中文标准译本 (CSBS)

库实 又生了 宁录 ； 宁录 是地上第一个强人。 他在耶和华面前是个强大的猎手，因此有话说：“像 宁录 那样，在耶和华面前是个强大的猎手。”

创世记 10:8-9 和合本修订版 (RCUVSS)

古实 又生 宁录 ，他是地上第一个勇士。 他在耶和华面前是个英勇的猎人，所以有话说：“像 宁录 在耶和华面前是个英勇的猎人。”