创世记 29:29-30

分享

创世记 29:29-30 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

拉班 又将婢女 辟拉 给女儿 拉结 作使女。 雅各 也与 拉结 同房，并且爱 拉结 胜似爱 利亚 ，于是又服事了 拉班 七年。

创世记 29:29-30 当代译本 (CCB)

又把自己的婢女 辟拉 送给 拉结 。 雅各 也和 拉结 同房，他深爱 拉结 胜过爱 利亚 。他又替 拉班 工作了七年。

创世记 29:29-30 新译本 (CNVS)

拉班又把自己的婢女辟拉给了女儿拉结作婢女。雅各也与拉结亲近，并且爱拉结胜过爱利亚；于是他再服事了拉班七年。

创世记 29:29-30 中文标准译本 (CSBS)

拉班 又把自己的婢女 碧拉 给女儿 拉结 作婢女。 雅各 也与 拉结 同房，并且爱 拉结 胜过爱 莉亚 。他又服事了 拉班 另外七年。

创世记 29:29-30 和合本修订版 (RCUVSS)

拉班 又把自己的婢女 辟拉 给女儿 拉结 作婢女。 雅各 也与 拉结 同房，并且爱 拉结 胜过爱 利亚 ，于是他又服事了 拉班 七年。