创世记 39:6

当代译本

于是， 波提乏 把一切事都交给 约瑟 管理，除了自己要吃的食物以外，什么也不管。
约瑟 体格健壮，相貌英俊。

波提乏把自己所有的一切，都交在约瑟的手里。除了自己所吃的饭以外，其他的事他一概不管。约瑟生来体格壮健，容貌俊美。

他把自己所拥有的一切都交托在 约瑟 的手中；有 约瑟 在，他除了自己吃的饭以外，什么事都不理会。
约瑟 有着健美的身材、俊美的容貌。

波提乏 把他一切所有的都交在 约瑟 手中，除了自己所吃的食物，其他的事一概不知。
约瑟 英俊健美。

波提乏 将一切所有的都交在 约瑟 的手中，除了自己所吃的饭，别的事一概不知。
约瑟 原来秀雅俊美。