创世记 6:11-13

创世记 6:11-13 当代译本 (CCB)

那时大地在上帝眼中败坏了，充满了暴行。上帝看见大地败坏了，因为世人都行为败坏。祂对挪亚说：“我决定消灭世人，因为他们使大地充满暴行。我要把他们和大地一起毁灭。

当时，世界在　神面前败坏了，地上满了强暴。　神观看大地，看见世界已经败坏了；全人类在地上所行的都是败坏的。　神对挪亚说：“在我面前全人类的尽头已经来到，因为地上由于他们的缘故满了强暴。看哪，我要把他们和世界一起毁灭。

那时大地在神面前败坏了，地上充满残暴。神观看大地，看哪，它已经败坏了，因为一切血肉之躯在地上的行为都败坏了！神对挪亚说：“一切血肉之躯的结局已经来到我面前，因为他们使大地充满了残暴；看哪，我要把他们与这地一起毁灭！

这地在上帝面前败坏了，地上充满了暴力。上帝观看这地，看哪，它败坏了，因为凡血肉之躯在地上的行为都败坏了。上帝对挪亚说：“在我面前，凡血肉之躯的结局已经临到，因着他们，地上充满了暴力。看哪，我要把他们和这地一起毁灭。

世界在　神面前败坏，地上满了强暴。　神观看世界，见是败坏了；凡有血气的人在地上都败坏了行为。　神就对挪亚说：「凡有血气的人，他的尽头已经来到我面前；因为地上满了他们的强暴，我要把他们和地一并毁灭。