创世记 6:9-11

分享

创世记 6:9-11 当代译本 (CCB)

以下是有关 挪亚 的记载。 挪亚 是个义人，在当时的世代是个纯全无过的人，他与上帝同行。 挪亚 生了三个儿子： 闪 、 含 和 雅弗 。 那时大地在上帝眼中败坏了，充满了暴行。

创世记 6:9-11 新译本 (CNVS)

以下是挪亚的后代。挪亚是个义人，是当时一个完全人。挪亚和　神同行。挪亚生了三个儿子，就是闪、含、雅弗。当时，世界在　神面前败坏了，地上满了强暴。

创世记 6:9-11 中文标准译本 (CSBS)

以下是 挪亚 的家系记事： 挪亚 是个义人，在他的世代中是个纯全人； 挪亚 与神同行。 挪亚 生了三个儿子： 闪 、 含 、 雅弗 。 那时大地在神面前败坏了，地上充满残暴。

创世记 6:9-11 和合本修订版 (RCUVSS)

这是 挪亚 的后代。 挪亚 是个义人，在他的世代中是个完全人。 挪亚 与上帝同行。 挪亚 生了三个儿子，就是 闪 、 含 和 雅弗 。 这地在上帝面前败坏了，地上充满了暴力。

创世记 6:9-11 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

挪亚 的后代记在下面。 挪亚 是个义人，在当时的世代是个完全人。 挪亚 与　神同行。 挪亚 生了三个儿子，就是 闪 、 含 、 雅弗 。 世界在　神面前败坏，地上满了强暴。