哈巴谷书 3:6

当代译本

祂停下，大地就震动；
祂观看，万民就战栗。
古老的山岳崩裂，
远古的丘陵塌陷，
但祂的作为永远不变。

他站立，震撼全地；
他观看，惊散列国。
永在的山崩裂，长存的岭塌陷；
他的道路存到永远。

他站住，撼动大地；
他观看，惊散列国。
亘古的山岭崩裂，
绵延的丘陵塌陷。
这就是他古时的道路。

他站立，震动大地，
他观看，震动列国。
永久的山崩裂，
长存的岭塌陷，
他的作为与古时一样。

他站立，量了大地，
观看，赶散万民。
永久的山崩裂；
长存的岭塌陷；
他的作为与古时一样。