希伯来书 12:7-8

希伯来书 12:7-8 当代译本 (CCB)

你们要忍受管教，上帝对待你们如同对待自己的儿女。哪有儿女不受父亲管教的呢？做儿女的都会受管教，如果没人管教你们，那你们就是私生子，不是儿女。

为了接受管教，你们要忍受，因为　神待你们好象待儿子一样；哪有儿子不受父亲管教的呢？作儿子的都受过管教。如果你们没有受管教，就是私生子，不是儿子了。

对管教的事，你们要忍受；神对待你们，就像对待儿女那样。到底哪一个儿子不受父亲的管教呢？大家都有份受管教；你们如果没有受管教，那么，你们就是私生子，不是儿子了。

为了受管教，你们要忍受。上帝待你们如同待儿女。哪有儿女不被父亲管教的呢？管教原是众儿女共同所领受的；你们若不受管教，就是私生子，不是儿女了。

你们所忍受的，是　神管教你们，待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢？管教原是众子所共受的。你们若不受管教，就是私子，不是儿子了。