希伯来书 5:14

分享

希伯来书 5:14 和合本修订版 (RCUVSS)

惟独长大成人的才能吃干粮，他们的心窍因练习而灵活，能分辨善恶了。

希伯来书 5:14 当代译本 (CCB)

干粮是给成年人吃的，他们的心思历经锻炼，能够分辨善恶。

希伯来书 5:14 新译本 (CNVS)

只有长大成人的，才能吃干粮，他们的官能因为操练纯熟，就能分辨是非了。

希伯来书 5:14 中文标准译本 (CSBS)

不过干粮是给成熟之人吃的——他们经过实践，识别能力得到操练，以致能分辨善恶。

希伯来书 5:14 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

惟独长大成人的才能吃干粮；他们的心窍习练得通达，就能分辨好歹了。