何西阿书 11:8

当代译本

以法莲 啊，我怎能舍弃你？
以色列 啊，我怎能弃绝你？
我怎能使你的下场如 押玛 ？
我怎能对待你如对待 洗扁 ？
我的心意改变，我满怀怜爱。

“以法莲啊，我怎能舍弃你！
以色列啊，我怎能把你交出来！
我怎能对你如同押玛，
待你好象洗扁呢！
我的心肠翻转，
我的怜悯发动。

以法莲 哪，我怎能舍弃你？
以色列 啊，我怎能弃绝你？
我怎能使你如 押玛 ？
怎能使你如 洗扁 ？
我回心转意，
我的怜悯燃了起来。

以法莲 哪，我怎能舍弃你？
以色列 啊，我怎能弃绝你？
我怎能使你如 押玛 ？
怎能使你如 洗扁 ？
我回心转意，
我的怜爱大大发动。