何西阿书 2:19-21

分享

何西阿书 2:19-21 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

我必聘你永远归我为妻，以仁义、公平、慈爱、怜悯聘你归我； 也以诚实聘你归我，你就必认识我－耶和华。 耶和华说：那日我必应允， 我必应允天，天必应允地；

何西阿书 2:19-21 当代译本 (CCB)

我要聘你永远做我的妻， 以仁义、正直、慈爱、怜悯聘你为妻。 我要以信实聘你为妻， 这样你必认识耶和华。” 耶和华说： “那时，我要应允， 我要应允天的祈求， 天要应允地的祈求，

何西阿书 2:19-21 新译本 (CNVS)

我必聘你永远归我， 以公义、正直、 忠信和怜悯聘你归我。 我必以信实聘你归我； 这样，你就必认识耶和华。” 耶和华说：“到那日，我必应允， 我必应允天，天必应允地，

何西阿书 2:19-21 和合本修订版 (RCUVSS)

我必聘你永远归我为妻，以公义、公平、慈爱、怜悯聘你归我； 又以信实聘你归我，你就必认识耶和华。 耶和华说：那日我必应允， 我必应允天，天必应允地，