以赛亚书 1:8

当代译本

仅存的少女 锡安 也像葡萄园里的草棚，
像瓜田中的茅舍，
像被困无援的孤城。

仅存的锡安居民，
好象葡萄园中的草棚，
瓜田里的茅屋，
被围困的城镇。

只有 锡安 城留了下来，
像葡萄园中的棚子，
像瓜田里的茅屋，
又像被围困的城邑。

仅存的 锡安 ，
好似葡萄园的草棚，
如瓜田中的茅屋，
又如被围困的城。

仅存 锡安 城，
好像葡萄园的草棚，
瓜田的茅屋，
被围困的城邑。