以赛亚书 34:4

当代译本

天上的万象必融化，
穹苍像书卷卷起；
星辰陨落，
像凋零的葡萄叶，
又像枯落的无花果。

天上的万象都必消残；
天也像书卷一般被卷起，
所有星宿也必衰残，
像葡萄树的叶子衰残一样，
又像无花果树的叶子凋落一样。

天上的万象都要衰亡，
天如同书卷要被卷起来；
其中的万象都要凋零，
如葡萄树的叶子凋零，
又如无花果树的叶子凋零。

天上万象都要朽坏，
天被卷起，有如书卷，
其上的万象尽都衰残；
如葡萄树的叶子凋落，
又如无花果树枯萎一样。

天上的万象都要消没；
天被卷起，好像书卷。
其上的万象要残败，
像葡萄树的叶子残败，
又像无花果树的叶子残败一样。