以赛亚书 42:16-17

以赛亚书 42:16-17 当代译本 (CCB)

我要带领盲人走他们不认识的路，引导他们走陌生的道。我要把他们面前的黑暗变为光明，坎坷之地变得平坦。我必行这些事，我必不离弃他们。但那些信靠雕刻的偶像、供奉金属铸像的必败退，羞愧难当。

我必领瞎子走陌生的道，带他们走他们不知道的路。我必在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲的地方变为平直。这些事我都要作，决不放弃。那些倚靠偶像，对铸像说： “你们是我们的神”的，必被赶逐，全然蒙羞。

我要使瞎眼之人走上他们不认识的道，踏上他们不认识的路；我要使黑暗在他们面前变为光明，使崎岖之处变为平地—— 我必成就这些事。我不会离弃他们。那些依靠雕刻的偶像，对铸造的偶像说‘你们是我们的神’的，都必向后退缩，大大蒙羞。

我要引导盲人行他们所不认识的道，引领他们走他们未曾走过的路；我在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。这些事我都要做，并不离弃他们。但那倚靠雕刻的偶像，对铸造的偶像说： “你是我们的神明”；这种人要退后，大大蒙羞。

我要引瞎子行不认识的道，领他们走不知道的路；在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。这些事我都要行，并不离弃他们。倚靠雕刻的偶像，对铸造的偶像说：你是我们的神；这等人要退后，全然蒙羞。