以赛亚书 43:5

分享

以赛亚书 43:5 当代译本 (CCB)

不要害怕，因为我与你同在， 我必从东方带来你的子孙， 从西方召集你。

以赛亚书 43:5 新译本 (CNVS)

你不要惧怕，因为我与你同在； 我必把你的后裔从东方领回来， 又从西方招聚你。

以赛亚书 43:5 中文标准译本 (CSBS)

你不要害怕，因为我与你同在。 从东方，我必带来你的后裔； 从西方，我必招聚你；

以赛亚书 43:5 和合本修订版 (RCUVSS)

你不要害怕，因我与你同在； 我必领你的后裔从东方来， 又从西方召集你。

以赛亚书 43:5 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

不要害怕，因我与你同在； 我必领你的后裔从东方来， 又从西方招聚你。