以赛亚书 44:2

当代译本

造你、使你在母胎中成形、
帮助你的耶和华说，
‘我的仆人 雅各 ，
我所拣选的 耶书仑 啊，
不要害怕。

那创造你，从母胎里就塑造了你，
又要帮助你的耶和华这样说：
我的仆人雅各啊！
我所拣选的耶书仑啊！你不要惧怕。

那造你——从你在母腹中就塑造你，
并要帮助你的耶和华如此说：
“我的仆人 雅各 ，
我所拣选的 耶书仑 哪，
你不要害怕！

那位造你，使你在母腹中成形，
并要帮助你的耶和华如此说：
我的仆人 雅各 ，
我所拣选的 耶书仑 哪，
不要害怕！

造作你，又从你出胎造就你，
并要帮助你的耶和华如此说：
我的仆人 雅各 ，
我所拣选的 耶书仑 哪，
不要害怕！