以赛亚书 5:18-19

以赛亚书 5:18-19 当代译本 (CCB)

那些用虚假作绳子拽来罪恶，用套绳拉来邪恶的人有祸了！他们说：“让上帝快点，快点完成祂的工作，好让我们看看；让以色列的圣者早点实现祂的计划，好让我们知道。”

那些人虚假的绳索牵引罪孽，又像用车绳拉罪恶的人，有祸了！他们说：“愿他赶快、迅速地成就他的作为，给我们看看！愿以色列的圣者所计划的临近！愿它来到，好让我们知道！”

祸哉！他们那样的人！他们用虚谎之绳牵拉罪孽、牵拉罪恶，就像用套车之绳一样。他们说： “让以色列的圣者加快吧，加速他的工作吧，好让我们看看！让他所计划的临近吧，到来吧，好让我们知道！”

祸哉！那些以虚假的绳子牵引罪孽，以套车的绳索紧拉罪恶的人。他们说： “任以色列的圣者急速前行，快快成就他的作为，好让我们看看；任他的筹算临近成就，好使我们知道。”

祸哉！那些以虚假之细绳牵罪孽的人！他们又像以套绳拉罪恶，说：任他急速行，赶快成就他的作为，使我们看看；任以色列圣者所谋划的临近成就，使我们知道。