以赛亚书 54:8

当代译本

我盛怒之下暂时掩面不理你，
但我要以永远不变的慈爱怜悯你。
这是你的救赎主耶和华说的。

在怒气涨溢的时候，
我暂时向你掩面，
却要以永远的慈爱怜悯你；
这是耶和华你的救赎主说的。

我在怒气涨溢的时候，
曾经短暂地向你隐藏我的脸，
但我要以永远的慈爱怜悯你。”
这是耶和华你的救赎主说的。

我因涨溢的怒气，
一时向你转脸，
但我要以永远的慈爱怜悯你；
这是耶和华－你的救赎主说的。

我的怒气涨溢，
顷刻之间向你掩面，
却要以永远的慈爱怜恤你。
这是耶和华－你的救赎主说的。