以赛亚书 64:3-4

以赛亚书 64:3-4 当代译本 (CCB)

你曾降临，行超乎我们预料的可畏之事，那时群山在你面前颤抖。自古以来，人耳未曾听闻，人眼也未曾见过除你之外的任何神明为信奉者行奇事。

你行了可畏的事，是我们料想不到的，那时你降临，群山都在你面前震动。从古时以来，人未曾听过，耳未曾闻过，眼未曾见过，在你以外还有甚么神，能为等候他的人行事的。

你行了可畏之事，是我们没有预料的；那时你就降临，群山在你面前震动。自古以来，人未曾听过、未曾耳闻、未曾眼见除你以外的神；你是为等候你的人行事的那一位。

你曾做我们不能逆料可畏的事；那时你降临，山岭在你面前震动。自古以来，人未曾听见，未曾耳闻，未曾眼见，除你以外，还有上帝能为等候他的人行事。

你曾行我们不能逆料可畏的事。那时你降临，山岭在你面前震动。从古以来，人未曾听见、未曾耳闻、未曾眼见在你以外有什么神为等候他的人行事。