雅各书 1:9-11

雅各书 1:9-11 当代译本 (CCB)

卑微的弟兄高升，应当快乐。富有的弟兄降卑，也要快乐，因为他会像花草一样衰残。骄阳升起，草就干枯，花也凋谢，美丽随之消失。富有的人在忙碌追求中也会如此衰残。

卑微的弟兄应当以高升为荣；富足的也不应该以降卑为辱；因为他如同草上的花，必要过去。太阳一出，热风一吹，草必枯干，花必凋谢，它的美容就消失了；富足的人也必在他的奔波经营中这样衰落。

卑微的弟兄应当以自己被高举而夸耀；富有的应当以自己被降卑而夸耀，因为他将要像草上的花那样消逝。太阳带着热气升起，草地枯萎，草上的花也凋谢，它表面的美丽也就消逝了；照样，富有的人在他的追求中，也将衰残。

卑微的弟兄要因高升而夸耀，富足的却要因被降卑而夸耀，因为富足的人要消逝，如同草上的花一样。太阳出来，热风刮起，草就枯干，花也凋谢，它美丽的样子就消失了；那富足的人在他一生的奔波中也要这样衰残。

卑微的弟兄升高，就该喜乐；富足的降卑，也该如此；因为他必要过去，如同草上的花一样。太阳出来，热风刮起，草就枯干，花也凋谢，美容就消没了；那富足的人，在他所行的事上也要这样衰残。