雅各书 4:15

分享

雅各书 4:15 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

你们只当说：「主若愿意，我们就可以活着，也可以做这事，或做那事。」

雅各书 4:15 当代译本 (CCB)

你们应当说：“如果主许可，我们就可以活着，可以做这事或做那事。”

雅各书 4:15 新译本 (CNVS)

你们倒不如说：“主若愿意，我们就可以活着，作这事或作那事。”

雅各书 4:15 中文标准译本 (CSBS)

你们倒应该说：“主如果愿意，我们就将活着，做这事或做那事。”

雅各书 4:15 和合本修订版 (RCUVSS)

你们倒应当说：“主若愿意，我们就能活着，也可以做这事或那事。”